1. ناشر الخدمة

يُصدر Hayati شركة MBMemory، برأس مال قدره 5 000 يورو، المسجّلة في السجل التجاري لـ La Rochelle تحت الرقم 107 568 867 (SIRET 107 568 867 00017، رقم ضريبة القيمة المضافة FR29107568867)، ومقرها الاجتماعي في 220 avenue Carnot, 17000 La Rochelle, France.

RCS : 107 568 867 · SIRET : 107 568 867 00017 · N° TVA intracommunautaire : FR29107568867

Courriel : contact@mywie.fr · Site web : www.mywie.fr

مدير النشر: الممثل القانوني لـ MBMemory

MBMEMORY هي صاحبة الحقوق في تطبيق Hayati للهاتف المحمول والويب.

2. التعريفات

المصطلح	التعريف
التطبيق / Hayati	منصة رقمية يمكن الوصول إليها عبر الموقع الإلكتروني وتطبيق الهاتف المحمول.
المستعمل	أي واحد طبيعي مسجل في Hayati، يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكثر.
المحتوى	أي نص، صورة، فيديو، رسالة، ملف يودعه المستعمل.
المستفيد	الواحد المعين لاستلام المحتوى من بعد الوفاة أو أي حدث مستقبلي.
النقل المشروط	تسليم المحتوى يتم تفعيله بحدث (وفاة، بلوغ، إلخ).
قبو الصمت	مساحة آمنة تحتوي على محتويات حساسة، مشفرة بـ AES-256.

3. قبول شروط الاستخدام العامة

يتضمن استخدام تطبيق Hayati القبول الكامل وغير المشروط لشروط الاستخدام العامة هذه.

يتوقف الوصول إلى الخدمة على دير حساب واحدي والواخاة الصريحة على شروط الاستخدام العامة هذه.

في حالة عدم القبول، يتعهد المستعمل من بعدم استخدام التطبيق.

يمكن تعديل شروط الاستخدام العامة في أي وقت. غادي يتدار إبلاغ المستعمل عبر الإيميل في حالة حدوث تعديل جوهري.

4. وصف الخدمة

Hayati هي منصة رقمية تسمح للمستخدمين بما يلي

صناعة شجرة عائلة معكوسة موجهة نحو الأحفاد
كتابة مذكرات سردية متعددة الوسائط (نصوص، صور، فيديوهات، أصوات)
جدولة رسائل مبرمجة يتم تفعيلها بأحداث مستقبلية
تأمين المحتويات الحساسة في خزنة صامتة مشفرة
إدارة نقل بياناتهم الرقمية من بعد وفاتهم

الخدمة متاحة مجانًا (freemium)، مع ميزات متميزة مدفوعة.

5. صناعة الحساب وإدارته

يتطلب الوصول إلى Hayati دير حساب واحدي، عبر عنوان الإيميل وكلمة السر.

يلتزم المستعمل بتقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة.

كل حساب واحدي حصريًا. يُحظر مشييرة بيانات الاعتماد.

المستعمل هو المسؤول الوحيد عن سرية بيانات الاعتماد الخاصة به.

يمكنه في أي وقت حذف حسابه عبر الواجهة، وفقًا لتعليماته من بعد الوفاة.

6. البيانات الواحدية

وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (RGPD) وقانون تكنولوجيا المعلومات والحريات، تحترم MBMEMORY خصوصية المستعملين بدقة.

البيانات لي تم جمعها

الهوية (الاسم الأول، اسم العائلة، تاريخ الميلاد)
معلومات الاتصال (الإيميل، الهاتف)
المحتوى المودع (الرسائل، مقاطع الفيديو، الملفات)
البيانات المتعلقة بالمستفيدين المعينين

الأغراض

تشغيل الخدمة
النقل المشروط
الدعم من بعد الوفاة
احترام التوجيهات الرقمية

مدة الاحتفاظ

الحساب النشط: مدة الاستخدام + 10 سنوات
من بعد أكد الوفاة: وفقًا للمعلمات المحددة
طلب الحذف: فوري، باستثناء الالتزامات القانونية

7. حقوق المستعملين

لكل مستخدم الحقوق لي من من بعدة

الحق في الوصول إلى بياناته
الحق في تصحيح البيانات غير الدقيقة
الحق في المسح ("الحق في النسيان")
الحق في تقييد المعالجة
الحق في نقل البيانات
الحق في الاعتراض على المعالجة

تُمارس هذه الحقوق عن طريق الإيميل على العنوان dpo@mywie.fr، مرفقة بإثبات الهوية.

8. أمن البيانات

تنفذ MBMEMORY تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لضمان أمن البيانات.

الإجراءات المتخذة

الاستضافة حصريًا في فرنسا (OVHcloud، الاتحاد الأوروبي)
تشفير AES-256 للمحتوى الحساس
مصادقة معززة (كلمة مرور قوية، مصادقة ثنائية ختيارية)
تحكم صارم بالوصول إلى قواعد البيانات
تسجيل الوصول والتعديلات

على الرغم من هذه الإجراءات، لا يوجد نظام غير قابل للختاراق. يتم إبلاغ المستعمل بذلك.

8.مكرر التشفير في بقية المحتوى الحساس

يقوم Hayati بتشفير المحتوى الحساس غير النشط (Vault of Silences، والرسائل المجدولة، والمجلة الخاصة) باستخدام AES-256-GCM. يتم اشتقاق مفتاح فك التشفير من كلمة مرور المستخدم وعبارة الاسترداد (PBKDF2). تظل البيانات المخزنة مشفرة؛ يحدث فك التشفير فقط في جلسة مصادق عليها لتوفير الخدمة المطلوبة.

AES-256-تشفير GCM في حالة عدم النشاط يتم تشفير المحتوى الحساس قبل تخزين قاعدة البيانات. تحتفظ الخوادم بالبيانات المشفرة؛ لم يتم استمرار النص العادي.
المفتاح المشتق من كلمة المرور عند تسجيل الدخول، تستمد كلمة المرور المفتاح الرئيسي في الجلسة. عبارة استرداد مكونة من 12 كلمة تكمل عملية الإعداد. لا يتم الاحتفاظ بنسخة كلمة مرور النص العادي.
يقتصر الوصول الفني على الخدمة Hayati لا يستخدم المحتوى لأغراض تجارية أو إعلانية أو للتدريب النموذجي. يحدث الوصول الفني إلى النص العادي فقط لتشغيل الخدمة المشتركة (العرض، والنسخ الاحتياطي، والميزات الممكّنة بشكل صريح مثل الذكاء الاصطناعي السردي المحلي أو النسخ المحلي).
الاسترداد تحت مسؤولية المستخدم شبكة الأمان الثلاثية (كلمة المرور، عبارة الاسترداد، الشخص الموثوق به) تقع تحت سيطرة المستخدم. قد يؤدي فقدان جميع العوامل مرة واحدة إلى جعل المحتوى المشفر غير قابل للاسترداد.

يقر المستخدم أنه، بسبب التشفير غير النشط باستخدام مفتاح مشتق، لا يمكن لـ Hayati استعادة المحتوى المشفر في حالة فقدان جميع عوامل الاسترداد. وهذا القيد هو المقابل للحماية الأقوى.

9. النقل من بعد الوفاة

تتيح Hayati التخطيط لنقل المحتوى الرقمي من بعد وفاة المستعمل، وفقًا للمادة 85 من قانون 20 يونيو 2018.

النقل يخضع لما يلي

أكد الوفاة عبر مصدر رسمي (شهادة وفاة، API الأحوال المدنية)
أو الواخاة من قبل شاهدين معينين
أو عدم نشاط مطول للحساب (قابل للتكوين)

يمكن للمستخدم تحديد قواعد النقل المشروط

في تاريخ محدد (مثل: بلوغ المستلم 18 عامًا)
عند وقوع حدث مستقبلي (زواج، شهادة جامعية)
بواسطة تركيبة منطقية (AND/OR)

يتلقى المستفيدون إشعارًا آمنًا مع رابط وصول مؤقت.

10. الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (RGPD)

تعمل MBMEMORY بصفة مراقب البيانات.

تم تعيين مسؤول حماية البيانات (DPO) dpo@mywie.fr.

تُمنع عمليات النقل خارج الاتحاد الأوروبي منعًا باتًا. تُستضاف گاع البيانات في فرنسا.

في حالة خرق البيانات، تلتزم MBMEMORY بإخطار CNIL خلال 72 ساعة، وكذلك المستعملين المعنيين.

11. المباشة الفكرية

العناصر لي من من بعدة محمية

اسم النطاق mywie.fr
شعار Hayati (شجرة ذهبية + MV)
واجهة المستعمل، الأيقونات، التصميم
رمز مصدر التطبيق

گاع هذه العناصر هي مباشة حصرية لـ MBMEMORY.

يُحظر تمامًا أي استنساخ، حتى جزئي، دون إذن كتابي.

تظل المحتويات المنشورة من قبل المستعملين ملكًا لهم. يمنحون MBMEMORY ترخيصًا غير حصري، عالميًا، بلاشًا، لاستغلال هذه المحتويات في إطار تشغيل الخدمة.

12. حدود المسؤولية

لا يمكن تحميل MBMEMORY المسؤولية عن

الأضرار غير المباشرة المرتبطة باستخدام Hayati
عدم دقة أو تقادم البيانات لي يدخلها المستعمل
الانقطاعات المؤقتة بسبب التحديثات أو الصيانة
محاولات القرصنة على الرغم من إجراءات المامان المتخذة
القرارات المتخذة من قبل المستفيدين من بعد استلام رسالة

يقر المستعمل بأنه يستخدم الخدمة تحت مسؤوليته الكاملة والوحيدة.

13. المدة والإنهاء

تدخل شروط الاستخدام العامة هذه حيز التنفيذ اعتبارًا من قبولها وتنطبق طوال مدة استخدام الخدمة.

يمكن للمستخدم سد حسابه في أي وقت من مساحته الواحدية.

تحتفظ MBMEMORY بالحق في تعليق أو إنهاء حساب في حالة انتهاك شروط الاستخدام العامة، أو الاحتيال، أو الاستخدام المفرط.

حذف الحساب يؤدي إلى حذف البيانات نهائيًا، ما لم تكن هناك التزامات قانونية تقتضي خلاف ذلك.

14. تعديل شروط الاستخدام العامة

تحتفظ MBMEMORY بالحق في تعديل شروط الاستخدام العامة هذه في أي وقت.

غادي يتدار إخطار المستعملين بالتعديلات عبر الإيميل قبل 15 يومًا على الأقل من دخولها حيز التنفيذ.

إذا لم يوافق المستعمل على شروط الاستخدام العامة الجديدة، يمكنه سد حسابه خلال الفترة المحددة.

استمرار استخدام الخدمة يعني قبول الشروط الجديدة.

15. الاتصال

لأي أسئلة تتعلق بشروط الاستخدام العامة هذه، تقدرم الاتصال ب�

MBMemory

القسم القانوني

220 avenue Carnot, 17000 La Rochelle, France

البريد الإلكتروني: legal@mbmemory.fr

مسؤول حماية البيانات: dpo@mywie.fr

لممارسة حقوقك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات، يرجى صيفط طلبك إلى dpo@mywie.fr مع نسخة من وثيقة الهوية.

شروط الاستخدام العامة

جدول المحتويات