Інструкція

Family map — user guide

Позначте місця у своїй історії: назву, країну, рік, опис, точку на карті OpenStreetMap.

Updated: 20 August 2026

Open my map

Contents

1. Для чого використовується сімейна картка?

Ви позуєте місця: сімейний дім, подорожі, народження, встановлення. Кожна точка має назву, необов’язкову країну, необов’язковий рік, опис і координати.

  • Карта OpenStreetMap (фон OSM France), а не Google Maps.
  • Клацніть на карті, щоб поставити маркер (потрібні координати).
  • Геокодування Nominatim (OpenStreetMap), якщо ви не вводили координати вручну та якщо ім’я не є краплею Zero-Knowledge.

Карта не є GPS у реальному часі, і вона також не повідомляє про місцезнаходження родині.

2. Додати, змінити, видалити

Після підключення маркетингова сторінка переспрямовує на Мою картку. Форма відкривається, якщо список порожній, якщо ви клацнете, щоб створити або змінити.

  • Назва місця: обов’язкове.
  • Клацніть на карті: потрібно (дійсна широта/довгота).
  • Країна, рік (РРРР), опис: необов'язковий.
  • Кольори точок, призначені у фіксованій палітрі.

Геокодування обмежено (захист від зловживань). Якщо це не вдається, точка залишається там, де ви клацнули.

3. Потрібна форма

Сімейна картка не включена в Essential.

  • Family and Legacy: відкритий функціонал.
  • Важливо: оновіть пов’язку на голову.

Деталі в прайсах.

4. Конфіденційність

Мітки можуть бути зашифровані (Zero-Knowledge). Тоді зовнішній геокодер не отримує ім’я у вигляді звичайного тексту: ви самі розміщуєте точку.

  • Проживання у Франції.
  • Фонова карта подається через OSM.
  • Тільки ти міняйся місцями.

Не вводьте надто точну адресу, якщо не хочете довірити її геокодеру: поставте маркер вручну.

Go further

Це повідомлення описує сімейну картку. Міграційні історії мають свою хронологію місць.

Overview MYWIE tutorial Migration stories Plans and pricing Encryption and privacy FAQ Support

One place, one pin

Натисніть картку, щоб розмістити маркер. Геокодування уточнюється, якщо ім’я не зашифровано.

Add a place