1. ما هو استخدام السجل؟

Le journal de bord Hayati est votre livre de vie numérique. Chaque souvenir devient une page : un titre, un récit, une date, un lieu, une période de vie, et — si vous le souhaitez — des photos, des vidéos, une voix, un PDF ou une musique.

Ce n’est pas un fil d’actualité public. C’est un carnet personnel, hébergé en France, chiffré, avec un horodatage à chaque enregistrement. Vous l’écrivez à votre rythme : une ligne le soir, ou un chapitre d’enfance des années plus tard.

الحديث عن الحياة اليومية (يومي) وكذلك الذكريات الرائعة (مذكراتي).
حافظ على نبرة صوتك ووجوه عائلتك، وليس النص فقط.
تصفح تاريخك مثل الكتاب، حسب فترات الحياة.
قرر، صفحة تلو الأخرى، ما إذا كانت الذاكرة ستبقى لك وحدك.

في Hayati، نتحدث أيضًا عن المذكرات التفاعلية أو مذكرات الحياة: إنها نفس الأداة. تشير حافة "مذكراتي" هنا إلى المجموعة "يومي + مذكراتي".

2. بابان أماميان، سجل واحد

كل ما تكتبه يأتي في نفس الصفحات. يوجد طريقان، اعتمادا على اللحظة.

يومي: ملاحظة اليوم. التاريخ اليوم؛ لا تغيره. مثالية لطقوس المساء. بعد الاتصال، يمكن أن يعرض عليك Hayati الكتابة أو إكمال هذا اليوم.
يومياتي: جميع صفحاتك في الكتاب التفاعلي (flipbook). يمكنك إنشاء صفحة لأي تاريخ — ذكرى الطفولة أو حدث الأسبوع.
يسجل كلا النموذجين إدخال دفتر اليومية: العنوان، القصة، الفترة، الموقع، خاص أو قابل للمشاركة.

إذا كنت قد لاحظت بالفعل شيئًا ما اليوم، فسيعرض لك My Day هذا الإدخال ويسمح لك بتعديله أو إضافة آخر لنفس اليوم.

3. إنشاء صفحة أو تعديلها أو حذفها

في دفتر يومياتي، يفتح زر "إنشاء صفحة جديدة" النموذج. في الكتاب، يمكنك أيضًا إنشاء صفحة للفترة المعروضة.

العنوان: مطلوب، ما يصل إلى 200 حرف. وهذا ما يظهر في الكتاب وفي عداد الذاكرة.
القصة: نص حر، اختياري. يمكنك العودة إليها لاحقا.
فترة الحياة: لتصنيف الذاكرة (الطفولة، الأسرة، السفر، الخ).
تاريخ الذاكرة: في مذكراتي، يمكنك اختيار التاريخ. وفي يومي ثابت في نفس اليوم.
الموقع: اختياري (المدينة، منزل العائلة، الرحلة، وما إلى ذلك).
خاص/قابل للمشاركة: الصفحة الجديدة تكون خاصة بشكل افتراضي (أنت فقط). قم بإلغاء التحديد لوضع علامة "قابل للمشاركة مع العائلة".

حفظ ينشئ الصفحة ويحتفظ بالطابع الزمني. للتحرير أو الحذف، افتح الصفحة في دفتر الصور المتحركة: تحرير الإدخال أو الحذف. الحذف نهائي: القصة والوسائط المرفقة تغادر مع الصفحة.

4. فترات من الحياة وكتاب تفاعلي

كل صفحة تحمل فترة من الحياة. ينقسم الكتاب الموجود على الشاشة (الكتاب المتحرك) إلى ثلاثة فصول كبيرة: الطفولة، المراهقة، حياة البلوغ. تم إدراج فترات أكثر تحديدًا (الحياة المهنية، والسفر، والتقاعد، وما إلى ذلك) في فصل البالغين.

Enfance
Adolescence
Jeunesse adulte
Vie professionnelle
Vie familiale
Voyages
Retraite
Autre

انقر على الغلاف لفتح الكتاب، ثم انتقل صفحة تلو الأخرى. تعمل صورة الغلاف (صورتك الشخصية، بحجم يصل إلى 50 ميجابايت: JPEG أو PNG أو WebP أو GIF) على تخصيص الغلاف الأول. يتيح لك البحث في دفتر الصور المتحركة العثور على ذكرى حسب الكلمة الرئيسية أو التاريخ، بما في ذلك السنة على جميع الفترات.

5. الصور ومقاطع الفيديو والأصوات والمستندات

بمجرد إنشاء الصفحة، افتحها في الكتاب لإضافة الوسائط. يمكنك استيراد ملف أو التسجيل مباشرة من الجهاز (الميكروفون، كاميرا الويب)، إذا كان المتصفح يسمح بذلك.

الصور: العدد الذي تريده لكل صفحة.
الفيديوهات: قصيرة أو طويلة، مستوردة أو مصورة في الموقع.
الصوت: ملاحظة صوتية تم استيرادها أو تسجيلها على الميكروفون.
PDF: المستندات الممسوحة ضوئيًا (رسالة، سند، رسم طفل، إلخ).
الحد الأقصى لحجم الملف: 1 جيجابايت. الأنواع المرفوضة: أي شيء آخر غير الصورة أو الفيديو أو الصوت أو PDF.

يمكنك إزالة الوسائط دون حذف الصفحة. اعتمادًا على البيئة، يمكن تحويل التسجيل الصوتي تلقائيًا إلى نص (أداة محلية، دون إرساله إلى سحابة عامة)؛ إذا لم يكن النسخ ناجحًا، فسيظل الصوت موجودًا على الصفحة.

6. موسيقى الذاكرة

يمكن للصفحة أن تحمل القطعة التي "تصنع" الذاكرة: أغنية حفل زفاف، إشارة نداء الراديو، لحن الطفولة.

الصق رابطًا من منصة مقبولة: Deezer، وRadio France، وPeerTube، وBBC Sounds، وJamendo، على وجه الخصوص.
أو قم باستيراد ملف صوتي (MP3، WAV، OGG، M4A، AAC، FLAC...).
الإشارة إلى عنوان الأغنية؛ الفنان اختياري.

يقوم المشغل بفتح الرابط الموجود على النظام الأساسي الأصلي، أو تشغيل الملف الذي قمت بتحميله. قم باستيراد الملفات التي تمتلك حقوق الاستخدام الشخصي لها فقط.

7. الخصوصية والتشفير

تكون الصفحة الجديدة خاصة بشكل افتراضي. أنت فقط تراه في مذكراتك. إذا قمت بوضع علامة "قابل للمشاركة مع العائلة"، فإنك تشير إلى أنه لم يعد مخصصًا لك وحدك، في إطار مساحة عائلتك.

الإقامة في فرنسا. AES-256 التشفير في حالة ثبات الصحف ووسائل الإعلام.
Zero-Knowledge (الترحيل قيد التقدم): بالنسبة للصفحات الجديدة، يمكن تشفير العنوان والقصة في المتصفح. ثم لا يقرأ الخادم المحتوى بنص عادي.
إذا لم تعد الصفحات المشفرة تظهر، فقم بتسجيل الخروج ثم قم بتسجيل الدخول مرة أخرى باستخدام كلمة المرور الخاصة بك: تتم إعادة إنشاء مفاتيح القراءة في المتصفح.
العتامة الكاملة ليست عالمية بعد عبر التاريخ بأكمله: قد تظل الصفحات القديمة قابلة للقراءة على جانب الخادم حتى يتم الترحيل.

Hayati n’utilise pas votre journal pour de la publicité. Le détail du chiffrement et de vos droits figure dans la politique de confidentialité (rubrique chiffrement).

8. الطابع الزمني على كل تسجيل

يسجل كل إنشاء أو تعديل للصفحة طابعًا زمنيًا. في My Journal، يذكرك عداد الذاكرة بهذا ("الطابع الزمني القانوني").

هذا يؤرخ كتابتك: مفيد لك، وللقيمة الأثرية التي تعطيها لقصتك.
هذا ليس سندًا توثيقيًا: إنه حفظ فني محدد زمنيًا لإدخالك.

قد يختلف تاريخ الذكرى (اليوم الذي تكتب عنه) وتاريخ التسجيل (لحظة الكتابة): يمكنك معرفة عام 1984 اليوم.

9. الصيغ والحدود

الصحيفة متاحة من الحزمة الأساسية. تتعلق الحدود بعدد الصفحات ومساحة التخزين الإجمالية للحساب.

أساسي (مجاني): ما يصل إلى 20 صفحة يومية، ومساحة تخزين تبلغ 500 ميجابايت.
العائلة: عدد غير محدود من صفحات المجلات، ومساحة تخزين تبلغ 50 جيجابايت، وتصدير الكتب المطبوعة والكتب الصوتية.
الإرث: مساحة تخزين أكبر (200 جيجابايت) ونقل موسع، اعتمادًا على العرض الحالي.

إذا وصلت إلى 20 صفحة في Essential، فسيقترح عليك الشعار الانتقال إلى Family. الصفحات المكتوبة بالفعل تبقى. التفاصيل المحدثة موجودة في صفحة الأسعار.

10. الكتاب المطبوع والكتاب المسموع

من الخطة العائلية، يمكنك تأليف كتاب من صفحات اليوميات (تصدير الكتاب)، وقراءة صفحات معينة بصوت عالٍ (كتاب صوتي).

يمكنك اختيار الصفحات وترتيبها، ثم معاينة الكتاب.
لا يمكن قراءة الصفحات التي لا تزال مشفرة Zero-Knowledge على جانب الخادم للكتاب الصوتي: افتحها في My Journal بعد إلغاء القفل، ثم قم بالتصدير.

لا يتم تضمين تصدير الكتب في Essential. يشير القفل الموجود في القائمة إلى ذلك إن أمكن.

11. لفتات يومية مفيدة

هناك بعض العادات التي تجعل تدوين اليوميات ينبض بالحياة دون أن يجعلها عملاً روتينيًا.

وفي المساء: يومي ولو ثلاث جمل. الكتاب يملأ نفسه.
عطلة نهاية الأسبوع: صفحة الطفولة مع صورة ممسوحة ضوئيًا، وإذا أمكن، صوت.
أغنية: أضفها عندما يكون للذاكرة عنوان بالفعل، حتى لا تبحث عن الرابط في الفراغ.
الذكاء الاصطناعي السردي (صفحة مخصصة): لتحويل الملاحظات إلى قصة أكثر مرونة، ثم الصق النص في الصفحة. لا يقوم الذكاء الاصطناعي بكتابة السجل لك حتى تقوم بحفظه.
الوضع الكبير: نصوص أكبر، وإملاء وقراءة صوتية إذا قمت بتنشيطه في مساحتك الخاصة.

يمكن للأقسام الأخرى إضافة صفحة إلى المجلة (على سبيل المثال، تأمل شخصي بتاريخ اليوم). ثم تجده في مذكرتي مثل الآخرين.

12. حقوقك، موافقتك، حذفك

تظل مالكًا لصفحاتك. لا يمكن لأي شخص آخر تعديل أو حذف السجل الخاص بك نيابةً عنك.

لا تكون المشاركة تلقائية أبدًا: فالصفحة الجديدة تكون خاصة.
لا يمكن التراجع عن حذف الصفحة، بما في ذلك الوسائط.
يمكنك تصدير جميع بياناتك أو حذفها وفقًا لسياسة RGPD الخاصة بالخدمة.
بالنسبة لسؤال الوصول أو الصفحة التي لم تعد معروضة: قم بتسجيل الدخول مرة أخرى؛ وإلا فاتصل بالدعم.

يصف هذا الإشعار العملية الحالية للسجل. يمكن أن تتطور الشاشات؛ في حالة الشك، يبقى البرنامج التعليمي حسب الموضوع والمساعدة هو الحل.

دليل الدفتر

المحتويات